Eser,
Türkçe ile Balkanlar'daki Slav topluluklarının ortak söz varlığını yansıtan orta büyüklükte bir sözlüktür. Çalışmamızda "Lügat-i Bulgarî"nin biçim ve içerik özelliklerine değindikten sonra, eserdeki Türkçe kelimelerde görülen ses hadiselerini ortaya koymaya çalıştık. Türkçe ile Balkan dillerinin söz varlığını içeren sözlüklerin incelenmesinin Balkan Türk ağızları üzerine yapılan çalışmalara katkıda bulunacağını düşünmekteyiz.