İstanbul'da Birinci Dünya Savaşı'nın hemen öncesinde, 1913-1914'te yayımlanan Hetawî Kurd dergisi, Kürt aydınlanmasında ciddi bir rol oynamıştır. Toplam 10 sayı olarak çıkan dergi, savaşla birlikte durmuştur. Hetawî Kurd'un şu ana kadar 1, 2, 3, 4, 4-5 ve 10. sayılarına ulaşılmış, derginin 6, 7, 8 ve 9. sayılarına ulaşılmamıştır. Bu sebeple yapılan analiz ve transkripsiyon bulunan sayılar üzerinde yapılmıştır.
Çalışma iki aşamadan oluşmaktadır. Birinci aşamada transkripsiyon ikinci aş ...