Georgi Pulevski’nin “Тријазичник (Triyaziçnik)” üç dilli Makedonca-Arnavutça-Türkçe eseri her ne kadar bir sözlük olarak anılsa da aslında farklı konuları öğretmeyiamaçlayan bir ders kitabı özelliği taşımaktadır. Dönemin Osmanlı Devleti sınırları içinde yeralan Makedonya topraklarında farklı etnik grupların iç içe yaşadığı şehirlerde Arnavutça,Makedonca ve Türkçe üç dilli eğitimin yapıldığı okullarda kullanıldığı anlaşılmaktadır.Sadece Makedonya’da değil aynı zamanda bugün Bulgaristan, Yunanista ...