Bir Amerika Yerlisinin dilinde ‘seni seviyorum’ ifadesinin, kulağa daha çok ‘seninle acı çekiyorum’ anlamına gelmesi ne kadar da trajik.
Edebiyat tarihi boyunca her cümlenin, her kelimenin altında sarsıcı bir dönüm noktasının işaretini veren eserler çıkmıştır. Kanada Genel Vali Ödülü ve Lambda Edebiyat Ödülü de dahil olmak üzere pek çok ödül alan ve övgüyle karşılanan Joshua Whitehead’in romanı Elma Çekirdeği de bunlardan biridir.
Elma Çekirdeği, travma, ırkçılık, cinsiyetçilik ve h ...