Aang ile arkadaşları, Ateş Ulusu'yla karşı karşıya gelmeleriyle başlayan heyecan verici yeni bir macerada tekrar buluşuyor !
Ateş Ulusu kolonilerini Toprak Krallığı'ndaki evlerini terk etmeye zorlayan bir plan, Ateş Lordu Zuko ile Toprak Kralı Kuei'yi savaşın eşiğine getirmiştir. Aang'le Katara iki ulus arasında barış sağlanması için yorulmak nedir bilmeden çalışırken, Sokka da Toph'a, okulundaki öğrencileri, rakip
ateş bükücüler sınıfı karşısında kendilerin ...