Kutsal topraklar kirletildiğinde, kadim ruhlar öfkelendiğinde, ve Toph babasıyla tekrar bir araya geldiğinde,
Avatar takımı geçmişin hatalarını çözmek zorunda!
Avatar Aang ve arkadaşları, yüz yılı aşkın süredir kutlanmayan bir Hava Göçebesi bayramını
onurlandırmak için yolculuğa çıktıklarında, Avatar Yangchen’in ruhunun gizemli bir ziyareti, Aang’i Hava
Bükücüler için kutsal olan topraklarda faaliyet gösteren bir rafineriye götürür. Çok geçmeden, tehlikeli
derecede ...